Mae Hysbysiad Rhif 16 yn rhestru 146 o gynhyrchion dur sy'n amodol ar ganslo ad-daliadau treth allforio.

Mae Hysbysiad Rhif 16 yn rhestru 146 o gynhyrchion dur sy'n amodol ar ganslo ad-daliadau treth allforio

Ar Ebrill 28, 2021, cyhoeddodd Weinyddiaeth Gyllid Tsieina (MoF) a Gweinyddiaeth Trethiant y Wladwriaeth (SAT) rybudd byr (Hysbysiad Rhif 16) ar eu gwefannau swyddogol i ganslo ad-daliadau TAW ar allforion rhai cynhyrchion dur gan ddechrau Mai 1. , 2021.

Mae rhestr o 146 o gynhyrchion dur sy'n destun canslo ad-daliadau treth allforio ynghlwm wrth Hysbysiad Rhif 16, sy'n cynnwys haearn crai, pibellau di-dor ac ERW (pob maint), adrannau gwag, rhodenni gwifren, rebar, coiliau PPGI / PPGL a dalennau , CRS, HRC, HRS a phlatiau mewn carbon, aloi/SS, bariau a rhodenni SS/aloi, bariau/gwifrau crwn/sgwâr, cynhyrchion adeileddol a gwastad, pentyrrau dalennau dur, deunyddiau rheilffordd, ac erthyglau haearn bwrw.
Nid yw Hysbysiad Rhif 16 yn darparu unrhyw gyfnod pontio nac opsiynau eraill a allai leihau'r effaith ar allforwyr yn Tsieina.Sicrhawyd bod yr ad-daliadau TAW ar y cynhyrchion hyn ar gael gan MoF a SAT mewn hysbysiad dyddiedig Mawrth 17, 2020, a gynyddodd yr ad-daliadau TAW allforio o 1,084 o gynhyrchion i gyfradd o 13 y cant i lacio'r beichiau ariannol a wynebir gan allforwyr oherwydd torri allan o COVID -19 yn gynnar yn 2020. Ni fydd yr ad-daliadau TAW o 13 y cant o 146 o gynhyrchion dur yn berthnasol mwyach gan ddechrau ar Fai 1, 2021.
Ar yr un pryd â chanslo'r ad-daliadau TAW, cyhoeddodd MoF hysbysiad ar wahân i ddileu'r doll mewnforio ar haearn crai, DRI, sgrap fferrus, ferrochrome, MS carbon a biledau SS (sydd bellach yn sero), yn dod i rym o fis Mai. 1, 2021.
Yn ôl datganiad gan y Comisiwn Tariff Tollau o dan y MoF a dehongliad gan ddadansoddwyr penodol, nod yr ad-daliadau TAW allforio ac addasiadau tollau mewnforio yw lleihau cyfaint cynhyrchu dur yn Tsieina gan fod Tsieina wedi ymrwymo i leihau allyriadau carbon o weithfeydd dur yn sylweddol yn y dyfodol. blynyddoedd.Byddai canslo ad-daliadau treth allforio yn annog ac yn annog gweithgynhyrchwyr dur Tsieineaidd i droi at y farchnad ddomestig a lleihau cynhyrchiant dur crai domestig i'w allforio.At hynny, nod yr addasiadau newydd yw lleihau costau mewnforio ac ehangu mewnforion adnoddau dur.